Seasonal variation in the essential oil from Varronia curassavica jacq. accessions / Variación estacional en el aceite esencial de accesiones de Varronia curassavica Jacq

Varronia curassavica has anti-inflammatory properties because of the terpenes, α-humulene and ß-caryophyllene, present in the essential oil. The objective of this study was to evaluate the influence of seasonality on the essential oil of V. curassavica accessions. Leaves from six accessions were collected from the Germplasm Bank of the Federal University of Minas Gerais over 12 months. Correlations between the essential oil content and meteorological factors were determined. Gas chromatography analysis coupled with mass spectrometry was conducted to determine the chemical composition of the essential oil. The content and chemical composition of the oil varied throughout the year. Relative humidity was correlated with accessions ICA-VC2 (-0.64) and ICA-VC4 (0.68). ß-bourbonene, ß-elemene, spathulenol, germacrene, caryophyllene oxide, α-humulene, and ß-caryophyllene occurred in all accessions. Accession ICA-VC3 exhibited lower variation (22.17%), higher average (0.97%) essential oil, and maintained an average abundance of α-humulene greater than 2.6%, which is the amount necessary for phytotherapeutics.

Varronia curassavica tiene propiedades antiinflamatorias debido a los terpenos, α-humuleno y ß-cariofileno, presentes en el aceite esencial. El objetivo de este estudio fue evaluar la influencia de la estacionalidad en el aceite esencial de las accesiones de V. curassavica. Se recolectaron hojas de seis accesiones del Banco de Germoplasma de la Universidad Federal de Minas Gerais durante 12 meses. Se determinaron las correlaciones entre el contenido de aceite esencial y los factores meteorológicos. Se realizó un análisis de cromatografía de gases junto con espectrometría de masas para determinar la composición química del aceite esencial. El contenido y la composición química del aceite varió a lo largo del año. La humedad relativa se correlacionó con las accesiones ICA-VC2 (-0,64) e ICA-VC4 (0,68). En todas las accesiones aparecieron ß-bourboneno, ß-elemeno, espatulenol, germacreno, óxido de cariofileno, α-humuleno y ß-cariofileno. La accesión ICA-VC3 mostró una menor variación (22,17%), un promedio más alto (0,97%) de aceite esencial y mantuvo una abundancia media de α-humuleno superior al 2,6%, que es la cantidad necesaria para los fitoterápicos.

Ecogeografia de populações de erva-baleeira (Varronia curassavica) no Norte e Vale do Jequitinhonha em Minas Gerais / Ecogeography populations of Cordia (Varronia curassavica) in North and Jequitinhonha Valley in Minas Gerais, Brazil

O objetivo deste estudo foi avaliar as condições ecogeográficas e edafoclimáticas dos ambientes de ocorrência da erva-baleeira (Varronia curassavica) nas mesorregiões Norte e Vale do Jequitinhonha de Minas Gerais. O estudo foi efetuado em 15 sítios de ocorrência dessa espécie, localizados em 14 municípios sob o bioma Cerrado e ocorreu nos tipos de vegetação Cerrado, Caatinga, restinga e floresta. Os sítios estão localizados predominantemente entre 495 e 895m de altitude, e as plantas localizam-se sempre na parte inferior da topossequência. A precipitação média anual variou de <1.000mm a 1.500mm e a temperatura média anual variou de <19 a 24°C. A espécie tolera solos fortemente ácidos e com alta saturação de alumínio, ocorrendo em diferentes níveis de fertilidade e classes de solo. Nas mesorregiões Norte e Vale Jequitinhonha de Minas Gerais, a erva-baleeira não apresentou condições ecogeográficas e edafoclimáticas específicas para a sua ocorrência.

The objective of this study was to evaluate the ecogeographic and edaphoclimatic conditions of the environments of occurrence of Cordia (Varronia curassavica) at the mesoregions Northern and Jequitinhonha Valley in Minas Gerais. The study was conducted in 15 places of occurrence of this species, located in 14 municipalities under the Cerrado biome and occurred in the Cerrado, Caatinga, marsh and, forest vegetation types. The places are located predominantly between 495 and 895m of altitude, and the plants are located always at the bottom of the top sequence. The annual average rainfall ranged from <1,000mm to 1,500mm and the annual average temperature ranged from <19 to 24°C. The species tolerates acid soils with high aluminum saturation, occurring at different fertility levels and soil types. In the mesoregions Northern and Jequitinhonha Valley in Minas Gerais the Cordia showed no ecogeographic and climatic specific conditions for its occurrence.